Comptines: L'Orchestre raconte…

Compère Guilleri, Une souris verte, Malbrough s'en va-t'en guerre, Gentil coquelicot . . . These and so many other nursery rhymes are the rst music that most French children grew up with and that they in turn will want to teach their children and grandchildren. The album ' Comptines: l'orchestre raconte ' revisits these traditional nursery rhymes in totally new and original orchestrations, conceived by the talented composer-conductor from Liège Jean-Pierre Haeck. Listeners to the programme, both children and adults, will be able to recognise the themes of well-known traditional nursery rhymes in the various pieces, but also some quotations from the symphonic repertory (excerpts from works by Mozart, Tchaikovsky, Smetana, Bizet et al have mischievously slipped into the disc!). For three of these nursery rhymes, the Orchestre Philharmonique Royal de Liège accompanies the children's voices of the Maîtrise de l'Opéra Royal de Wallonie. A 'karaoke' version is also offered at the end of the disc. Here is an interactive book-CD illustrated by the Belgian artist Marie Vanderbemden, new and totally original, in which every listener, children and grown-ups alike, can become a performer for the space of a few songs!

Compère Guilleri, Une souris verte, Malbrough s'en va-t'en guerre, Gentil coquelicot...
Autant de comptines qui ont bercé notre enfance et qui bercent peut-être encore celle de vos enfants et petits-enfants. L'album « Comptines : l'orchestre raconte » revisite ces comptines traditionnelles dans des orchestrations totalement nouvelles et originales, nées du talent du compositeur et chef d'orchestre liégeois Jean-Pierre Haeck ! L'auditeur, enfant ou adulte, pourra reconnaître dans les di érentes pièces le thème de comptines traditionnelles connues, mais également quelques citations du répertoire symphonique (des extraits d'œuvres de Mozart, Tchaïkovski, Smetana, Bizet... se sont malicieusement glissées dans le disque !). Pour trois de ces comptines, l'Orchestre Philharmonique Royal de Liège accompagne les voix des enfants de la Maîtrise de l'Opéra Royal de Wallonie ; une version « karaoké » en est également proposée en n de disque. Voici un livre-disque interactif illustré par la dessinatrice belge Marie Vanderbemden, inédit et totalement original, où l'auditeur, petit ou grand, deviendra interprète le temps de quelques chansons...