While any of Liszt's superb transcriptions of Beethoven's first eight symphonies is a challenge for the pianist, the two-piano arrangement of the Ninth is at once spellbinding and a formidable test. This remarkable synthesis of soloists, chorus and orchestra presents a powerful structure that condenses all the fearsome difficulties of ensemble playing for the two pianists. This version by Philippe Cassard and Cédric Pescia displays extraordinary nobility, truth and grandeur, with the epic sweep ideally suited to the 'Ode to Joy'.
Si n'importe laquelle des superbes transcriptions réalisées par Liszt des huit premières symphonies de Beethoven représente une gageure pour le pianiste, celle pour deux pianos de la Neuvième fait aussi bien figure d'enchantement que de test redoutable. Remarquable travail de synthèse, ces pages offrent une architecture où rien n'est laissé au hasard aux pianistes, et où toutes les difficultés du jouer-ensemble se trouvent condensées. Philippe Cassard et Cédric Pescia signent ici une version extraordinaire de noblesse, de vérité, de grandeur, avec le souffle qui sied réellement à cette Ode à la joie.
Zwar stellt jede der wunderbaren Bearbeitungen Liszts von Beethovens acht ersten Sinfonien ein nahezu unmögliches Unterfangen für Pianisten dar, doch die Bearbeitung für zwei Klaviere der Neunten geht noch einen Schritt weiter: So sehr sie verzaubert, so unerbittlich stellt sie die Pianisten auch auf die Probe. Das Stück ist eine bemerkenswerte Synthese mit einem Aufbau, der nichts dem Zufall überlässt und alle Schwierigkeiten des Zusammenspiels zweier Pianisten verdichtet innehat. Philippe Cassard und Cédric Pescia besiegeln hier eine außerordentlich edle, authentische und große Version, deren Elan dieser Ode an die Freude ausgezeichnet ansteht.
Extra material for download
