Mahler: Lieder

For her first solo recital on harmonia mundi, Christiane Karg, alongside her faithful partner Malcolm Martineau, presents an incursion into the most intimate aspect of Mahler's music: the songs from Des Knaben Wunderhorn take us to the heart of the composer's creative process, as do the songs from his youth and the later Rückert-Lieder. Intimate? Yes, for two of these pieces (including the famous Das himmlische Leben from Symphony no.4) are accompanied here by . . . Mahler himself, thanks to the achievement of the incredible Welte-Mignon piano rolls, which, at the very start of the twentieth century, captured his playing far better than any other recording device of the period could.

Avec ce premier récital soliste pour harmonia mundi, Christiane Karg propose avec son fidèle partenaire Malcolm Martineau une incursion dans ce que la musique de Mahler a de plus intime : les chants du Knaben Wunderhorn nous plongent au cœur du processus créateur du compositeur, à l'image des lieder de jeunesse ou des plus tardifs Rückert-Lieder. Intime ? Oui, car deux de ces pièces (dont la célèbre Himmlische Leben de la Quatrième Symphonie) sont accompagnées ici par… Mahler lui-même, grâce aux performances des incroyables « rouleaux Welte-Mignon » qui, au tout début du XXe siècle, ont su capter le jeu du compositeur bien mieux que n'importe quel enregistrement de cette période.

Mit ihrer ersten Solo- Aufnahme für harmonia mundi dringt Christiane Karg, unterstützt von ihrem langjährigen Begleiter Malcolm Martineau, in den intimsten Bereich von Mahlers Musik ein: Die Liedsammlung Des Knaben Wunderhorn führt uns ins Herz seiner Kreativität, ähnlich wie bei seinen frühesten Textvertonungen oder den späteren Rückert-Liedern. Intim? Ja, denn Mahler nahm drei dieser Stücke (hier eingespielt: Ich ging mit Lust und das berühmte Himmlische Leben aus der Vierten Sinfonie) selbst auf, und zwar mittels der unglaublichen Technik des Welte-Mignon-Reproduktionsklavier, dessen „Notenrollen" zu Beginn des 20. Jahrhunderts das Spiel des Komponisten sehr viel besser wiedergeben konnten als jede andere Aufnahme jener Zeit.