The summit of the Classical style
1789 is the date of the two symphonies on this CD, whose autograph manuscripts were dedicated to a French count, and the orchestral parts to a German prince! Whoever their ‘real’ dedicatee might be, these works are a superb testimony to the achievement of the composer’s high maturity, which was shortly to earn him an honorary doctorate from Oxford University. As for the dramatic scena Berenice, che fai?, its London premiere in 1795 was one of Haydn’s most memorable successes.
L'accomplissement du style classique.
Datés de 1789, les manuscrits des deux symphonies présentes sur ce disque furent dédiés à un comte français et le matériel d'orchestre à un prince allemand ! Quels qu'en fussent les "vrais" dédicataires, ces œuvres témoignent magnifiquement de la pleine maturité du compositeur, un accomplissement qui lui vaudrait bientôt d'être nommé docteur honoris causa à Oxford. Quant à la scène dramatique Berenice, che fai? créée en 1795 à Londres, elle valut à Haydn un succès mémorable.
Klassik in Vollendung
1789 entstanden die beiden hier eingespielten Sinfonien, deren Autographen einem französischen Grafen und deren Orchestermaterial einem Wiener Fürsten gewidmet waren! Wer auch immer die "wahren" Widmungsträger waren, diese Werke sind ein Zeugnis der vollendeten Meisterschaft des Komponisten, die bald darauf durch die Verleihung des Doktortitels honoris causa in Oxford gewürdigt werden sollte. Die 1795 in London uraufgeführte dramatische Scena di Berenice wurde zu einem beispiellosen Erfolg für Haydn.
