Drawing on various themes dear to the early Romantic movement of the 1820s, the Symphonie Fantastique turned the rules of a classical symphony on their head – to better serve Berlioz's intentions. This new reading by the ensemble Les Siècles is based on a close study of the composer's autograph score and benefits from an intimate familiarity with period instruments, which here include the church bells of his hometown, La Côte-Saint-André! The Fantastique includes passages from an early operatic effort he left unfinished: Les Francs‑Juges, only the overture to which has come down to us – a piece François‑Xavier Roth deems worthy of being placed alongside Berlioz's more famous symphonic works we cherish today.
Cristallisant les multiples influences de la jeune génération romantique des années 1820, la Fantastique a bouleversé tous les codes symphoniques… pour mieux redistribuer les cartes. Ce nouvel enregistrement des Siècles s'appuie plus que jamais sur une étude fine du manuscrit autographe et l'usage des instruments d'époque… y compris les cloches de la Côte-Saint-André ! L'ouvrage puisait partiellement dans un opéra de jeunesse, Les Francs-Juges, dont quasiment seule l'ouverture nous est parvenue – dont François-Xavier Roth nous rappelle qu'elle a toute sa place au répertoire symphonique berliozien.
Vielfältige Einflüsse der Romantik jener jungen Generation der 1820er Jahre fanden Eingang in die Symphonie fantastique, und alle Regeln der Symphonik wurden mit ihr umgestoßen – um neue Verhältnisse zu schaffen. Ein sorgfältiges Studium des Manuskripts und der Einsatz von Instrumenten aus der Entstehungszeit (mitsamt den Glocken von La Côte-Saint-André!) kommen dieser neuen Aufnahme der „Siècles" in höchstem Maße zugute. Berlioz schöpfte für die Komposition teilweise aus seiner Jugendoper Les Francs-Juges, von der quasi nur die Ouvertüre erhalten ist und mit der François-Xavier Roth zeigt, dass sie im sinfonischen Werk des Komponisten sehr wohl ihren Platz hat.
Extra material for download
