24 FLAC Discount
A world might seem to divide the unbridled Romanticism of Berlioz from the highly controlled art of Rameau, standard-bearer of the French Late Baroque . . . A whole world: and yet, at a distance of less than a century (Hippolyte was premiered in 1733, the Fantastique in 1830), the same passion links two works much less dissimilar than their stylistic divergence might suggest. There is the same audacity in the orchestration, combined with an innate sense of drama that springs repeated rhythmic and harmonic surprises. The Swedish Radio Symphony Orchestra performs here a task requiring unusual versatility under Daniel Harding, with his matchless gift for establishing a dialogue between two pioneers of genius: beyond the purely factual echoes, what counts is their powerful inspiration!
Tout un monde pourrait séparer le romantisme débridé de Berlioz de l’art très contrôlé de Rameau, héraut du baroque tardif français… Tout un monde et pourtant, à moins d’un siècle d’intervalle (Hippolyte est créé en 1733, la Fantastique en 1830), une même folie relie deux partitions bien moins éloignées que la différence stylistique ne pourrait le faire croire. Une audace partagée sur le plan de l’orchestration également, alliée à un sens inné du drame qui n’hésite pas à faire appel à maintes surprises rythmiques ou harmoniques. C’est un exercice peu courant auquel se livre ici l’Orchestre de la Radio suédoise, sous la direction d’un Daniel Harding qui n’a pas son pareil pour faire dialoguer deux précurseurs de génie : au-delà des échos purement factuels, un souffle puissant les anime !
Welten könnten sie trennen, die ungezügelte Romantik von Berlioz und die sehr beherrschte Kunst Rameaus, Galionsfigur des französischen Spät-barock... Welten, und doch haben zwei im Abstand von weniger als einem Jahrhundert entstandene Werke (Hippolyte, 1733 uraufgeführt, die Sinfonie 1830) die Gemeinsamkeit eines gleichen Schaffensfiebers und sind weniger weit voneinander entfernt, als die stilistischen Unterschiede es glauben machen möchten. Gemeinsam ist ihnen auch die Kühnheit der Instrumentierung in Verbindung mit einem feinen Gespür für Dramatik, das sich ohne weiteres rhythmische und harmonische Überraschungen zunutze macht. Es ist ein ungewöhnliches Projekt, dem sich das Schwedische Rundfunkorchester unter der Leitung von Daniel Harding hier widmet, und ohne Vorbild, wenn hier zwei geniale Neuerer Zwiesprache halten: über die rein faktischen Parallelen hinaus waren beide von einer starken schöpferischen Kraft beseelt.
Extra material for download
