J.S. Bach: The Complete Works for Keyboard, Vol. 1

Geniuses are not born but (self-)made. Bach's youth was a vast field of observation. From the years of apprenticeship in Ohrdruf, where his precocious artistic sensibility was dazzlingly demonstrated, to his first major post as organist at Arnstadt, Bach constantly enriched his musical culture, underpinned by a strong family tradition and driven by iconic respect for the old masters, crucial affinities and unfailing curiosity. As the prelude to a complete recording of a new kind, the eloquence and vigilant intelligence of the admirable Benjamin Alard's playing are the ideal medium to reveal the technical mastery of Bach's early keyboard works and convey the essence of this young composer's musical discourse at a time when he was already measuring himself against the yardstick of predecessors and contemporaries alike.

On ne naît pas génie, on le devient. La jeunesse de Bach a été un vaste champ d'observation. Depuis les années d'apprentissage à Ohrdruf où sa sensibilité artistique précoce se manifeste de façon éclatante, jusqu'au premier grand poste d'organiste à Arnstadt, Bach n'a cessé d'enrichir sa culture musicale, porté par une puissante tradition familiale, animé par le respect iconique des maîtres anciens, des affinités décisives et une curiosité constamment en éveil… En prélude à une intégrale d'un nouveau genre, il fallait l'éloquence et l'intelligence vigilante du jeu de l'excellent Benjamin Alard pour révéler la maîtrise technique des premières œuvres pour clavier de Bach et traduire l'essence même du discours musical d'un jeune compositeur qui se mesure déjà à l'aune de ses prédécesseurs comme de ses contemporains.

Man wird nicht als Genie geboren, sondern man entwickelt sich zum Genie. Bachs Jugend war ein immenses Beobachtungsfeld. Von seinen Lehrjahren in Ohrdruf, wo sich seine frühreife künstlerische Sensibilität auf brillante Weise manifestierte, bis zu seiner ersten Organistenstelle in Arnstadt erweiterte er stetig seine musikalischen Kenntnisse, getragen von einer starken Familientradition und beseelt von tiefer Verehrung für die alten Meister, ausgeprägten Vorlieben und unersättlicher Neugier. Als Auftakt zu einer ganz neuartigen Gesamtaufnahme ist das eloquente und von wacher Intelligenz geprägte Spiel des bewundernswerten Benjamin Alard das ideale Medium, um die technische Meisterschaft von Bachs frühen Tastenwerken zu offenbaren und das Wesen des musikalischen Diskurses dieses jungen Komponisten zu einer Zeit zu vermitteln, als er sich bereits an den Leistungen seiner Vorgänger wie auch seiner Zeitgenossen maß.