This record is about reparation. History has not let two extraordinary composers meet each other. Georg Friedrich Haendel and Johann Sebastian Bach came to the world in 1785, one month apart. Twice, they failed to meet each other, and never again their life paths happened to come across, following parallel ways all along. This album is, thus, dedicated to this failure. Lina Tur Bonet and Dani Espasa offer here a record that reflects multiple questions, engaging a critical dialogue. If Bach and Haendel's sonatas are facing each other, it is mostly their voices that echo to one another. By chosing these works, Lina Tur Bonet and Dani Espasa recreate, for an instant, the encounter of the two German composers, whose existences suddenly merge into one. This is the exact meaning of the matter of music, being able to suspend the time for a moment by giving birth to something that has never been before. Lina Tur Bonet and Dani Espasa prove to be true magicians in this recording, and much as their exceptional reinterpretation reveals the whole deepness and closeness that these works and their composers share.
Ce disque est l'histoire d'une réparation. Celle d'un temps qui n'a pas laissé se faire la rencontre de deux êtres exceptionnels. En 1785 naissent Georg Friedrich Händel et Johann Sebastian Bach. Par deux fois, ils se manquèrent. Jamais les chemins de leurs vies respectives ne parviendront à se croiser, celles-ci restant obstinément parallèles, malgré ces occasions. Lina Tur Bonet et Dani Espasa proposent un enregistrement pensé en miroir, et qui noue ici un dialogue essentiel, aux questions et réponses multiples. Les sonates pour violon de Bach font face à celles de Händel. Mais ce sont surtout, à travers celles-ci, les voix de leurs compositeurs qui s'expriment. Ainsi, en sélectionnant ces œuvres, Lina Tur Bonet et Dani Espasa recréent, le temps d'un disque, la rencontre musicale de deux compositeurs dont les existences, dès lors, convergent. Tout l'art du musicien repose en cette science de l'illusion qui suspend le cours de la réalité et fait, finalement, naître ce qui aurait pu être. Lina Tur Bonet et Dani Espasa se révèlent dans cet enregistrement de véritables magiciens, et dévoilent, par cette incroyable réinterprétation des œuvres de Bach et de Händel, toute la profondeur et la proximité de leur pensée musicale.
Extra material for download
